Открытка от бабушки, страница школьного учебника, табличка в Чебоксарах или старая газета — сфотографируйте чувашский текст, и «Фотослов» переведёт его на русский за 5–20 секунд. Без регистрации.
С Новым годом! Здоровья, счастья, успехов желаем! Добрый день, друзья! Чебоксары, 2026
Поздравление из открытки становится понятным за пару секунд — без ввода текста вручную.
Чувашский — единственный живой язык огурской ветви тюркских языков. От татарского, башкирского или казахского он отличается настолько, что знание любого из них почти не помогает: другие корни, другие звуки, другая грамматика. Это делает перевод с чувашского особенно востребованным.
Пишут кириллицей с четырьмя дополнительными буквами: ӑ, ӗ, ҫ и ӳ. Ӑ и ӗ — краткие, «проглатываемые» гласные, ҫ — мягкий звук между «с» и «щ», ӳ — как немецкое ü. На фото их легко принять за обычные а, е, с и у, а от этого меняется слово.
До 1938 года действовал алфавит Ивана Яковлева, и в старых книгах, документах и на надгробиях встречаются буквы, которых нет в современном письме. «Фотослов» распознаёт и современные, и старые тексты и переводит их на русский по смыслу.
Ни настроек, ни аккаунта — весь маршрут занимает меньше минуты.
Сфотографируйте новогоднюю открытку на чувашском языке или выберите готовое фото из галереи.
Укажите, на какой язык перевести: без вашего выбора это будет русский, а всего доступно больше ста языков.
OCR считает чувашский текст вместе с краткими ӑ и ӗ, буквами ҫ и ӳ, а ИИ переведёт его по контексту.
Перевод копируется, пересылается и скачивается в одно касание — и сам попадает в историю.
Чтение кириллицы с ӑ, ӗ, ҫ, ӳ и перевод языка, не похожего на соседние тюркские, по смыслу.
Сканер различает ӑ и а, ӗ и е, ҫ и с, ӳ и у — даже когда крышечки над буквами едва видны на снимке при свете лампы. Печать учебника, газеты и аккуратная рукопись читаются одинаково: чем резче кадр, тем меньше спорных букв.
С чувашского — на русский, а также на английский, татарский и ещё на сотню языков; переводить можно и в обратную сторону.
Чувашская фраза строится иначе, чем русская: сказуемое в конце, послелоги вместо предлогов. ИИ перестраивает её в естественный русский порядок.
Ответ приходит за 5–20 секунд — без ожидания в очереди и без ограничений.
Подписи на открытках и записи в семейных альбомах тоже переводятся — разборчивый почерк распознаётся точнее.
Фотография не хранится: сервер удаляет её сразу, а сохранённые переводы видите только вы.
Помощь в учебе, шопинге, путешествиях и в бизнесе — «Фотослов» на все случаи жизни.
Школьникам и родителям — домашнее задание по чувашскому языку и тексты из учебника переводятся по снимку.
Специалистам и чиновникам — официальные документы и обращения на чувашском переводятся по фото страницы.
Гостям Чувашии — таблички, указатели и надписи в Чебоксарах и районах понятны сразу.
Покупателям — этикетки местных продуктов и сувениров расскажут, что внутри.
Посетителям кафе национальной кухни — меню с хуплу и шартаном переводится за столом.
Этнографам и лингвистам — фольклорные записи и старые издания переводятся фрагментами со страницы.
Пять ситуаций, где чаще всего фотографируют чувашский текст.
Семейные открытки и письма. Поздравления и письма родственников, написанные по-чувашски.
Учебники и задания. Тексты и упражнения школьной программы по родному языку.
Городские таблички. Двуязычные надписи на учреждениях, улицах и остановках.
Песни и стихи. Тексты народных песен и стихи Константина Иванова.
Старые документы. Метрики, справки и надписи, сделанные дореформенным алфавитом.
Чувашский не похож ни на русский, ни на соседние тюркские языки — отсюда типичные ошибки перевода:
«Фотослов» переводит всё предложение сразу и перестраивает его под русский язык — поэтому текст читается естественно.
Переведите первую фотографию прямо сейчас. Бесплатно и без регистрации.
Загрузить фотографиюОтдельные страницы под популярные языки:
Перевод по фотографии получился неточным, что-то не сработало на сайте или есть идея, как улучшить «Фотослов»? Расскажите нам — это помогает делать сервис лучше.
Обычно это занимает 10–20 секунд
