Китайский · по фотографии

Перевод по фотографии с китайского

Меню в ресторане, вывеска, упаковка товара или иероглифы на табличке — наведите камеру, и «Фотослов» считает китайский текст со снимка и переведёт его на русский за 5–20 секунд. Без регистрации.

Мгновенно Бесплатно Без регистрации 100+ языков

Сканер текста · 5–20 сек

Загрузите фото с китайским текстом Выбрать фото из галереи JPG, PNG, GIF, BMP, WEBP · до 10 МБ

Перевести на

История моих переводов →

Распознано

Снимок на входе — текст на выходе

Фото · меню

Перевод

Фирменные напитки Молочный чай с тапиокой — 18 ¥ Фирменный молочный чай — 22 ¥ Чай со свежим лимоном — 16 ¥ Часы работы: 10:00–22:00

Один кадр — и через пару секунд готовый перевод. Никакой регистрации и ввода email.

Китайский по фотографии

Что важно знать о переводе китайского

Китайская письменность — это тысячи иероглифов, и каждый знак передаёт не звук, а слог и значение. Привычных пробелов между словами нет: текст идёт сплошной лентой, поэтому при переводе по фотографии нейросеть сама делит строку на смысловые единицы и подбирает русский эквивалент по контексту, а не по отдельным знакам.

Встречаются два набора начертаний — упрощённые иероглифы (материковый Китай) и традиционные (Тайвань, Гонконг, Макао). «Фотослов» распознаёт оба: одно и то же блюдо в меню или название на упаковке переводится одинаково, в каком бы написании оно ни попало в кадр.

На старых вывесках и в меню иероглифы нередко идут сверху вниз и стоят плотно, а похожие знаки различаются одной чертой. Снимайте текст крупно, ровно и при хорошем свете — чем резче кадр, тем меньше шансов, что система спутает близкие по начертанию символы.

Как это работает

Как работает перевод с китайского: четыре шага

Ни настроек, ни аккаунта — весь маршрут занимает меньше минуты.

Снимок

Сфотографируйте вывеску на китайском языке или выберите готовое фото из галереи.

Язык

Отметьте, на какой язык перевести распознанный текст; по умолчанию выбран русский.

Сканирование

OCR считает китайские иероглифы — и упрощённые, и традиционные, — а ИИ переведёт сплошную строку с учётом контекста.

Результат

Копируйте результат или делитесь им — перевод сам сохранится в вашей истории.

Возможности

Как OCR распознаёт и ИИ переводит текст с китайского

Чтение китайских иероглифов со снимка и перевод сплошной строки по смыслу — даже на непростых фото.

Чёткое распознавание текста

OCR находит на снимке китайские иероглифы — и упрощённые, и традиционные, в строку или вертикальным столбцом — даже под углом и при слабом свете. Чем резче кадр, тем надёжнее различаются похожие по начертанию знаки.

Более 100 языков

С китайского на русский и на десятки других языков — и назад к китайскому с любого из них.

Перевод по смыслу

В китайском нет пробелов между словами — нейросеть сама делит сплошную строку иероглифов на смысловые части.

Быстрый ответ

Весь путь от кадра до перевода — 5–20 секунд, без очередей и ограничений.

Рукописный текст

Читаем не только печатные иероглифы, но и написанные от руки — аккуратное начертание точнее.

Бережно к данным

Снимок не сохраняется: сервер удаляет его сразу после перевода, а история доступна только вам.

Кому и зачем нужен

Кому будет полезен перевод с китайского по фотографии

Помощь в учебе, шопинге, путешествиях и в бизнесе — «Фотослов» на все случаи жизни.

Учащимся

Китайские учебные тексты и иероглифы из пособий — перевод по снимку без словаря.

В бизнесе

Китайские контракты, инвойсы и визитки — перевод делового документа по фото.

В путешествиях

Вывески, табло и указатели в Китае — сфотографируйте иероглифы и поймите смысл.

Для шопинга

Иероглифы на упаковке и ценниках — узнайте состав китайского товара по снимку.

Для кафе и ресторанов

Меню китайской кухни в иероглифах — сфотографируйте и поймите, что в тарелке.

Для научной работы

Китайские научные тексты и первоисточники — перевод страницы без знания иероглифов.

Где пригодится

Подводные камни китайского

У китайского нет алфавита — тысячи иероглифов, и дословное чтение подводит:

между словами нет пробелов — границу слова задаёт смысл
один иероглиф может значить несколько вещей по контексту
упрощённые и традиционные иероглифы — два варианта письма
образные названия блюд: «рыбный аромат свинины» — свинина без рыбы, просто соус
«夫妻» в названии блюда — про «пару», а не про поставщиков
похожие иероглифы различаются одной чертой
меры и числа (斤, 两) — своя система
вертикальные надписи читаются сверху вниз

«Фотослов» переводит по смыслу целых фраз и названий, а не по отдельным иероглифам, — иначе меню превращается в загадку.

Частые вопросы

Как перевести китайский текст по фотографии?

Загрузите снимок или снимите текст на камеру, выберите язык перевода и нажмите «Перевести». Сервис распознает иероглифы технологией OCR и переведёт текст нейросетью.

Сколько ждать результат?

Обычно от 5 до 20 секунд — время зависит от объёма текста и качества снимка.

Какие форматы изображений принимаются?

JPG, PNG, GIF, BMP и WEBP размером до 10 МБ.

Распознаётся ли рукописный текст?

Да, переводится и печатный, и рукописный текст. Аккуратный печатный распознаётся точнее.

Нужно ли платить?

Нет. Сервис полностью бесплатный — без подписок, скрытых лимитов и обязательной регистрации.

Что происходит с моими снимками?

Фотография обрабатывается на сервере и удаляется сразу после перевода — мы её не храним. Готовый перевод сохраняется только локально, в вашем браузере.

Переведите китайский текст

Переведите первую фотографию прямо сейчас. Бесплатно и без регистрации.

Загрузить фотографию

Выберите язык перевода

Отдельные страницы под популярные языки:

Европейские языки