Чёткое распознавание текста
OCR читает таджикскую кириллицу со всеми шестью особыми буквами — ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ — на квитанции, вывеске или справке, даже если кадр наклонён или затемнён. Резкость снимка бережёт диакритику от потерь.
Таджикский · по фотографии
Перевод по фотографии с таджикского
Квитанция, справка, вывеска или объявление на таджикском — наведите камеру, и «Фотослов» считает текст со снимка и переведёт его на русский за 5–20 секунд. Без регистрации.
Мгновенно
Бесплатно
Без регистрации
100+ языков
Сканер текста · 5–20 сек
Загрузите фото с таджикским текстом
Выбрать фото из галереи
JPG, PNG, GIF, BMP, WEBP · до 10 МБ
Распознано
Снимок на входе — текст на выходе
Фото · квитанция
Перевод
Счёт за услуги Электричество — 145 сомони Вода — 60 сомони Газ — 85 сомони Оплатите до 25 числа
Один кадр — и через пару секунд готовый перевод. Никакой регистрации и ввода email.
Таджикский по фотографии
Что важно знать о переводе таджикского
Таджикский пишут кириллицей с 1940 года; алфавит расширен шестью буквами — ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ. До реформ использовалась арабо-персидская графика, которую сегодня встретишь в старых книгах и каллиграфии.
Таджикский — близкий родственник персидского: фразу скрепляют изафетные связки (китоби нав — «новая книга»), а не падежи. Нейросеть распознаёт эти конструкции и переводит по смыслу, не калькируя.
Буквы ӣ и ӯ отличаются от и и у только чёрточкой сверху — на смазанном кадре она исчезает первой. Фотографируйте документы и квитанции при ровном свете и без наклона, чтобы каждая надстрочная деталь уцелела.
Как это работает
Как работает перевод с таджикского: четыре шага
Ни настроек, ни аккаунта — весь маршрут занимает меньше минуты.
1
Снимок
Сфотографируйте квитанцию на таджикском языке или выберите готовое фото из галереи.
2
Язык
Отметьте язык готового перевода: русский предложен сразу, остальные сто с лишним — в списке.
3
Сканирование
OCR считает таджикский текст вместе с буквами ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ и ҷ, а ИИ переведёт его по смыслу.
4
Результат
Скопируйте или скачайте результат, поделитесь им — свежая запись уже в вашей истории.
Возможности
Как OCR распознаёт и ИИ переводит текст с таджикского
Чтение таджикской кириллицы с шестью особыми буквами и перевод по контексту — даже на слабых снимках.
Более 100 языков
С таджикского на русский и обратно — плюс более сотни других языков в списке.
Перевод по смыслу
Таджикский строит фразу изафетными связками — нейросеть распознаёт конструкцию целиком и переводит по смыслу.
Быстрый ответ
Ответ занимает 5–20 секунд — и первый снимок, и двадцатый обрабатываются без платы.
Рукописный текст
Печатный и рукописный таджикский равно читаемы — включая записи с ҳ и ҷ на полях.
Бережно к данным
Сервер хранит фото лишь секунды до конца перевода; история переводов доступна только вам.
Кому и зачем нужен
Кому будет полезен перевод с таджикского по фотографии
Помощь в учебе, шопинге, путешествиях и в бизнесе — «Фотослов» на все случаи жизни.
Учащимся
Таджикские учебники и пособия — сфотографируйте страницу и получите русский текст.
В бизнесе
Справки, квитанции и договоры на таджикском — перевод документа по фото.
В путешествиях
Вывески и таблички в Душанбе и Худжанде — камера переведёт их сразу.
Для шопинга
Этикетки и упаковки таджикских продуктов — узнайте состав по снимку.
Для кафе и ресторанов
Меню на таджикском — оши палав, шурбо — переведите фото и выбирайте спокойно.
Для научной работы
Таджикоязычные статьи и книги — перевод нужной страницы по фотографии.
Где пригодится
Популярные варианты использования переводчика на таджикский
Пять ситуаций, где перевод таджикского по фотографии выручает чаще всего.
Документы. Маълумотнома, шартнома, квитансия — при поездках и работе.
Рынки и товары. Ценники в сомони, названия, составы.
Кухня. Оши палов, қурутоб, самбӯса, нон, чой — меню по фото.
Вывески. «Даромадгоҳ», «дорухона», двуязычные таблички в Душанбе.
Соцсети. Объявления, реклама, посты на таджикском.
Тонкости
Подводные камни таджикского
Таджикский пишут кириллицей, но это персидский язык: буквы русские, а слова совсем другие. Плюс шесть особых букв (ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ):
- буквы русские — а язык персидский, родственный фарси
- ғ, қ — не «г» и «к», а особые звуки
- ӣ — долгая «и», ӯ — особая «у»
- ҳ и ҷ — звуки, которых нет в русском
- порядок слов иной: определение часто после слова
- изафет: связка «-и» между словами (оши палов)
- «об» — вода, «нон» — хлеб (короткие слова легко спутать)
- заимствования маскируются: китоб — книга
«Фотослов» читает таджикский как персидский, а не по русским буквам: «нон» — это «хлеб».
Частые вопросы
Частые вопросы
Как перевести таджикский текст по фотографии?
Загрузите снимок или снимите текст на камеру, выберите язык перевода и нажмите «Перевести». Сервис распознает таджикскую кириллицу технологией OCR и переведёт текст нейросетью.
Сколько ждать результат?
Обычно от 5 до 20 секунд — время зависит от объёма текста и качества снимка.
Какие форматы изображений принимаются?
JPG, PNG, GIF, BMP и WEBP размером до 10 МБ.
Распознаётся ли рукописный текст?
Да, переводится и печатный, и рукописный текст. Аккуратный печатный распознаётся точнее.
Нужно ли платить?
Нет. Сервис полностью бесплатный — без подписок, скрытых лимитов и обязательной регистрации.
Что происходит с моими снимками?
Фотография обрабатывается на сервере и удаляется сразу после перевода — мы её не храним. Готовый перевод сохраняется только локально, в вашем браузере.
Переведите таджикский текст
Переведите первую фотографию прямо сейчас. Бесплатно и без регистрации.
Загрузить фотографиюВыберите язык перевода
Отдельные страницы под популярные языки:
Европейские языки
Перевод по фотографии с английского
Перевод по фотографии с венгерского
Перевод по фотографии с греческого
Перевод по фотографии с испанского
Перевод по фотографии с итальянского
Перевод по фотографии с немецкого
Перевод по фотографии с норвежского
Перевод по фотографии с польского
Перевод по фотографии с португальского
Перевод по фотографии с финского
Перевод по фотографии с французского
Перевод по фотографии с чешского
Перевод по фотографии с шведского