Чёткое распознавание текста
Сканер различает ý и y, ž и z, ň и n, ş и s даже на снимке ценника под углом или в тени базара. Справки старого образца на кириллице тоже распознаются. Ровный кадр без бликов — и диакритика не потеряется.
Туркменский · по фото
Туркменский переводчик по фото
Меню чайханы в Ашхабаде, справка, этикетка или письмо — сфотографируйте туркменский текст, и «Фотослов» распознает его и переведёт на русский за 5–20 секунд. Без регистрации.
Мгновенно
Бесплатно
Без регистрации
100+ языков
Сканер текста · 5–20 сек
Загрузите фото с туркменским текстом
Выбрать фото из галереи
JPG, PNG, GIF, BMP, WEBP · до 10 МБ
Распознано
Снимок на входе — текст на выходе
Фото · меню чайханы
Перевод
СТОЛОВАЯ Плов — 45 манат Дограма — 38 манат Хлеб — 5 манат Зелёный чай — 8 манат Добро пожаловать!
Снимок меню — и уже ясно, что çorek — это хлеб, а gök çaý — зелёный чай.
Туркменский по фото
Что важно знать о переводе туркменского
Туркменский — тюркский язык огузской группы, родственный турецкому и азербайджанскому. Это государственный язык Туркменистана; на нём говорят также в Иране и Афганистане. Знание турецкого помогает угадать часть слов, но не грамматику и не значения.
С 1993 года туркмены пишут латиницей со своими буквами: ä, ç, ň, ö, ş, ü, ý, ž. Буква ý — это согласный «й», ž — «ж», ň — носовое «нг». В документах и книгах до 1990-х годов текст набран кириллицей с дополнительными ә, җ, ң, ө, ү — и такие бумаги до сих пор встречаются.
Язык агглютинативный, с гармонией гласных: окончания подстраиваются под корень. Долгие гласные на письме не отмечаются, поэтому похожие слова различаются только контекстом. «Фотослов» читает обе графики и переводит туркменский текст на русский целыми фразами.
Как это работает
Как работает перевод с туркменского: четыре шага
Ни настроек, ни аккаунта — весь маршрут занимает меньше минуты.
1
Снимок
Сфотографируйте меню чайханы на туркменском языке или выберите готовое фото из галереи.
2
Язык
Задайте направление перевода: русский подставлен автоматически, остальные сто с лишним языков — в списке.
3
Сканирование
OCR распознает туркменский текст вместе с буквами ä, ç, ň, ş, ý и ž, а ИИ переведёт его по смыслу.
4
Результат
Готовый текст копируется, сохраняется и отправляется в пару касаний — и сам ложится в историю.
Возможности
Как OCR распознаёт и ИИ переводит текст с туркменского
Чтение туркменской латиницы и старой кириллицы и перевод с учётом суффиксов и гармонии гласных.
Более 100 языков
С туркменского — на русский, английский, турецкий и ещё на сотню языков; обратный перевод тоже доступен.
Перевод по смыслу
Суффиксы и вспомогательные глаголы ИИ собирает в цельную мысль и выдаёт нормальный русский текст.
Быстрый ответ
Перевод появляется за 5–20 секунд — без очередей и лимитов.
Рукописный текст
Рукописные заявления и записки распознаются — чем аккуратнее почерк, тем точнее итог.
Бережно к данным
Фотография удаляется сразу после перевода, история хранится только в вашем браузере.
Кому и зачем нужен
Кому будет полезен перевод с туркменского по фото
Помощь в учебе, шопинге, путешествиях и в бизнесе — «Фотослов» на все случаи жизни.
Учащимся
Студентам — учебные тексты и задания на туркменском переводятся по фото страницы.
В бизнесе
Работодателям и кадровикам — справки, дипломы и трудовые документы на туркменском переводятся по снимку.
В путешествиях
Путешественникам — вывески, табло и указатели в Ашхабаде и Мары понятны на месте.
Для шопинга
Покупателям — этикетки сухофруктов, хлопковых тканей и сладостей расскажут о составе.
Для кафе и ресторанов
Гостям чайханы — меню с пловом, дограмой и чектирме переводится за столом.
Для научной работы
Исследователям — статьи и архивные документы переводятся фрагментами со страницы.
Где пригодится
Популярные варианты использования переводчика на туркменский
Пять ситуаций, где туркменский текст фотографируют чаще всего.
Документы для работы и учёбы. Дипломы, справки и аттестаты на туркменском.
Письма и сообщения. Письма родственников и фото записок.
Поездки в Туркменистан. Вывески, меню, билеты и объявления.
Покупки. Упаковки продуктов, тканей и ковров.
Старые бумаги. Документы советского времени на кириллице.
Тонкости
Подводные камни туркменского
Туркменская латиница похожа на турецкую — но лишь на первый взгляд:
- ý — это «й», а не гласная y
- ž — «ж», ň — носовое «нг»
- кириллица в документах до 1990-х годов
- долгие гласные на письме не отмечаются
- гармония гласных меняет окончания
- цепочки суффиксов в одном слове
- похожие на турецкие слова с другим значением
- манат в ценниках — туркменская валюта
«Фотослов» переводит предложение целиком — поэтому похожие слова не путаются, а смысл сохраняется.
Частые вопросы
Частые вопросы
Как перевести туркменский текст по фото?
Загрузите снимок или снимите текст на камеру, выберите язык перевода и нажмите «Перевести». Сервис распознает туркменский текст технологией OCR и переведёт его нейросетью.
Переводит ли сервис туркменские документы на кириллице?
Да. Распознаются и современная латиница, и кириллица советского времени с буквами ә, җ, ң, ө, ү. Это удобно для старых справок и дипломов.
Сколько ждать результат?
Обычно от 5 до 20 секунд — время зависит от объёма текста и качества снимка.
Какие форматы изображений принимаются?
JPG, PNG, GIF, BMP и WEBP размером до 10 МБ.
Нужно ли платить?
Нет. Сервис полностью бесплатный — без подписок, скрытых лимитов и обязательной регистрации.
Что происходит с моими снимками?
Фотография обрабатывается на сервере и удаляется сразу после перевода — мы её не храним. Готовый перевод сохраняется только локально, в вашем браузере.
Переведите туркменский текст
Переведите первую фотографию прямо сейчас. Бесплатно и без регистрации.
Загрузить фотографиюВыберите язык перевода
Отдельные страницы под популярные языки: