Чёткое распознавание текста
OCR распознаёт узбекский в обоих алфавитах: латиницу с oʻ, gʻ и апострофами и привычную кириллицу — на ценнике, вывеске или документе, снятых под углом или при тусклом свете. Чем резче кадр, тем меньше ошибок.
Узбекский · по фотографии
Перевод по фотографии с узбекского
Ценник на базаре Ташкента, вывеска, документ или объявление — наведите камеру, и «Фотослов» считает узбекский текст со снимка и переведёт его на русский за 5–20 секунд. Без регистрации.
Мгновенно
Бесплатно
Без регистрации
100+ языков
Сканер текста · 5–20 сек
Загрузите фото с узбекским текстом
Выбрать фото из галереи
JPG, PNG, GIF, BMP, WEBP · до 10 МБ
Распознано
Снимок на входе — текст на выходе
Фото · ценник
Перевод
Цены Гранат — 30 000 сумов Виноград — 25 000 сумов Грецкий орех — 90 000 сумов Базар Чорсу
Один кадр — и через пару секунд готовый перевод. Никакой регистрации и ввода email.
Узбекский по фотографии
Что важно знать о переводе узбекского
Узбекский официально перешёл на латиницу, но кириллица никуда не делась: вывески, газеты и документы выходят в обоих алфавитах. В латинском варианте есть особые буквы oʻ и gʻ с перевёрнутым апострофом и диграфы sh, ch, ng.
Апостроф в узбекской латинице — полноценная часть буквы: без него oʻzbek превращается в другое слово. OCR «Фотослова» различает такие знаки и не путает их с кавычками, а нейросеть переводит фразу по контексту.
Узбекский агглютинативен: суффиксы наращивают значение слова шаг за шагом, и дословный перевод разваливается. Снимайте ценники и объявления фронтально — так апострофы и диграфы останутся читаемыми.
Как это работает
Как работает перевод с узбекского: четыре шага
Ни настроек, ни аккаунта — весь маршрут занимает меньше минуты.
1
Снимок
Сфотографируйте объявление на узбекском языке или выберите готовое фото из галереи.
2
Язык
Назначьте, на какой язык переводить, — стандартно русский, в перечне свыше 100 пунктов.
3
Сканирование
OCR прочитает узбекский текст и в латинице с oʻ и gʻ, и в кириллице, а ИИ переведёт его с учётом контекста.
4
Результат
Готовый текст копируется, скачивается и пересылается в один клик — и остаётся в истории.
Возможности
Как OCR распознаёт и ИИ переводит текст с узбекского
Распознавание узбекского в латинице и кириллице и перевод по смыслу — даже на любительских кадрах.
Более 100 языков
С узбекского на русский и в обратном направлении — и ещё сто с лишним языков рядом.
Перевод по смыслу
Узбекская фраза строится суффиксами и послелогами — нейросеть разбирает её целиком и передаёт смысл, а не кальку.
Быстрый ответ
Готовый текст возвращается за 5–20 секунд — без очереди, подписки и скрытых условий.
Рукописный текст
Печать и рукопись читаются обе — от типографского бланка до объявления, написанного от руки.
Бережно к данным
Фото удаляется с сервера сразу по завершении перевода; копия результата — только в вашем браузере.
Кому и зачем нужен
Кому будет полезен перевод с узбекского по фотографии
Помощь в учебе, шопинге, путешествиях и в бизнесе — «Фотослов» на все случаи жизни.
Учащимся
Узбекские учебники в латинице и кириллице — фото страницы вместо словаря.
В бизнесе
Договоры и счета из Ташкента — переведите деловую бумагу по фотографии.
В путешествиях
Вывески и объявления в Самарканде и Бухаре — переводите по пути.
Для шопинга
Ценники и этикетки на базарах Узбекистана — цена и состав по снимку.
Для кафе и ресторанов
Меню чайхоны — плов, самса, шурпа — переведите кадр и заказывайте уверенно.
Для научной работы
Узбекоязычные статьи и источники — перевод страницы одним кадром.
Где пригодится
Популярные варианты использования переводчика на узбекский
Пять ситуаций, где перевод узбекского по фотографии выручает чаще всего.
Базары. Ташкент, Самарканд, Бухара: ценники, названия товаров, торг.
Документы. Shartnoma, ma’lumotnoma, kvitansiya — при поездках и работе.
Кухня. Osh (плов), somsa, lag‘mon, manti, choy — меню по фото.
Вывески. «Kirish», «chiqish», «dorixona» — часто в двух алфавитах.
Соцсети. Объявления, реклама, посты на узбекском.
Тонкости
Подводные камни узбекского
Узбекский сегодня пишут и латиницей, и кириллицей — один текст встречается в двух алфавитах. В латинице есть особые знаки (oʻ, gʻ, sh, ch):
- один текст в двух алфавитах: «Toshkent» = «Тошкент»
- oʻ и gʻ с апострофом — отдельные буквы (oʻzbek — узбек)
- sh, ch, ng — диграфы, читаются как один звук
- doʻkon — магазин (а не «докон»)
- тюркский строй: окончания вместо предлогов
- choy — чай, non — хлеб, bozor — базар (заимствования маскируются)
- ish — работа, osh — плов (короткие слова легко спутать)
- апостроф меняет чтение соседней буквы
«Фотослов» читает узбекский целиком — с учётом алфавита, апострофов и диграфов.
Частые вопросы
Частые вопросы
Как перевести узбекский текст по фотографии?
Загрузите снимок или снимите текст на камеру, выберите язык перевода и нажмите «Перевести». Сервис распознает узбекскую латиницу и кириллицу технологией OCR и переведёт текст нейросетью.
Сколько ждать результат?
Обычно от 5 до 20 секунд — время зависит от объёма текста и качества снимка.
Какие форматы изображений принимаются?
JPG, PNG, GIF, BMP и WEBP размером до 10 МБ.
Распознаётся ли рукописный текст?
Да, переводится и печатный, и рукописный текст. Аккуратный печатный распознаётся точнее.
Нужно ли платить?
Нет. Сервис полностью бесплатный — без подписок, скрытых лимитов и обязательной регистрации.
Что происходит с моими снимками?
Фотография обрабатывается на сервере и удаляется сразу после перевода — мы её не храним. Готовый перевод сохраняется только локально, в вашем браузере.
Переведите узбекский текст
Переведите первую фотографию прямо сейчас. Бесплатно и без регистрации.
Загрузить фотографиюВыберите язык перевода
Отдельные страницы под популярные языки:
Европейские языки
Перевод по фотографии с английского
Перевод по фотографии с венгерского
Перевод по фотографии с греческого
Перевод по фотографии с испанского
Перевод по фотографии с итальянского
Перевод по фотографии с немецкого
Перевод по фотографии с норвежского
Перевод по фотографии с польского
Перевод по фотографии с португальского
Перевод по фотографии с финского
Перевод по фотографии с французского
Перевод по фотографии с чешского
Перевод по фотографии с шведского