Чёткое распознавание текста
Сканер различает ө и о, ү и у и не путает долгие гласные с опечатками — даже на снимке вывески против солнца или на мятой упаковке. Печатный и рукописный текст распознаётся; кадр без бликов даёт самый чистый результат.
Монгольский · по фото
Монгольский переводчик по фото
Меню в Улан-Баторе, упаковка из Монголии, вывеска на рынке или документ — сфотографируйте монгольский текст, и «Фотослов» переведёт его на русский за 5–20 секунд. Без регистрации.
Мгновенно
Бесплатно
Без регистрации
100+ языков
Сканер текста · 5–20 сек
Загрузите фото с монгольским текстом
Выбрать фото из галереи
JPG, PNG, GIF, BMP, WEBP · до 10 МБ
Распознано
Снимок на входе — текст на выходе
Фото · меню закусочной
Перевод
МЕНЮ Буузы — 3 500₮ Хуушуур — 2 800₮ Цуйван — 9 000₮ Сүүтэй цай (чай с молоком) — 1 500₮ Добро пожаловать!
Снимок меню — и понятно, что заказать и сколько это стоит в тугриках.
Монгольский по фото
Что важно знать о переводе монгольского
Монгольский — государственный язык Монголии, на нём говорят и в автономном районе Внутренняя Монголия в Китае. В Монголии с 1940-х годов пишут кириллицей, к которой добавлены две буквы: ө и ү. Их легко спутать с о и у, а от этого зависит смысл: өдөр — день, и без хвостиков слово уже не узнать.
Рядом с кириллицей живёт старомонгольское вертикальное письмо: буквы соединяются в столбцы, которые читаются сверху вниз и слева направо. Его видят на вывесках, печатях, в логотипах и на сувенирах, а во Внутренней Монголии оно основное.
Долгие гласные пишутся двумя буквами: аа, оо, үү. Порядок слов «подлежащее — дополнение — сказуемое», вместо предлогов — падежные окончания. «Фотослов» распознаёт монгольскую кириллицу и переводит текст на русский целыми фразами.
Как это работает
Как работает перевод с монгольского: четыре шага
Ни настроек, ни аккаунта — весь маршрут занимает меньше минуты.
1
Снимок
Сфотографируйте меню закусочной на монгольском языке или выберите готовое фото из галереи.
2
Язык
Определите язык результата: по умолчанию это русский, в выпадающем списке — ещё сотня с лишним языков.
3
Сканирование
OCR разберёт монгольский текст вместе с буквами ө и ү и двойными долгими гласными, а ИИ переведёт его с учётом контекста.
4
Результат
Скачайте перевод, скопируйте его или отправьте спутникам — копия останется в истории.
Возможности
Как OCR распознаёт и ИИ переводит текст с монгольского
Чтение монгольской кириллицы с ө и ү и перевод фраз с глаголом в конце на естественный русский.
Более 100 языков
С монгольского — на русский, английский, китайский и ещё сотню языков; обратно тоже можно.
Перевод по смыслу
Глагол в монгольском стоит в конце фразы. ИИ перестраивает порядок и переводит смысл, а не слова по очереди.
Быстрый ответ
Перевод готов за 5–20 секунд — удобно прямо у кассы или прилавка.
Рукописный текст
Записи от руки, подписи и пометки на бланках тоже распознаются — разборчивость повышает точность.
Бережно к данным
Фото стирается с сервера сразу после перевода; ваша история — только в вашем браузере.
Кому и зачем нужен
Кому будет полезен перевод с монгольского по фото
Помощь в учебе, шопинге, путешествиях и в бизнесе — «Фотослов» на все случаи жизни.
Учащимся
Студентам-востоковедам — тексты из учебников и монгольских газет переводятся по снимку страницы.
В бизнесе
Предпринимателям — контракты, счета и сертификаты монгольских поставщиков переводятся по фото.
В путешествиях
Путешественникам — вывески, указатели и объявления в Улан-Баторе и степных аймаках понятны сразу.
Для шопинга
Покупателям — упаковки кашемира, сладостей и косметики из Монголии расскажут о составе.
Для кафе и ресторанов
Гостям кафе — меню с буузами, хуушууром и цуйваном переводится за столом.
Для научной работы
Исследователям — монгольские научные статьи и архивные документы переводятся фрагментами.
Где пригодится
Популярные варианты использования переводчика на монгольский
Пять ситуаций, где снимок монгольского текста помогает чаще всего.
Поездки в Монголию. Меню, вывески, билеты и объявления в Улан-Баторе.
Покупки и посылки. Этикетки кашемира, продуктов и лекарств.
Деловые документы. Договоры, сертификаты и счета партнёров.
Учёба. Тексты учебников и задания для студентов.
Сувениры и надписи. Надписи на сувенирах, марках и монетах.
Тонкости
Подводные камни монгольского
Монгольская кириллица знакома глазу, но читается и переводится по своим правилам:
- ө и ү без хвостиков превращаются в о и у
- долгие гласные пишутся дважды: аа, оо, үү
- глагол в конце фразы
- падежные окончания вместо предлогов
- вертикальное старомонгольское письмо на вывесках и печатях
- цены в тугриках: знак ₮
- названия блюд без перевода: бууз, хуушуур
- похожие на бурятские слова с другим значением
«Фотослов» переводит монгольский текст фразами и сохраняет названия — поэтому перевод получается связным.
Частые вопросы
Частые вопросы
Как перевести монгольский текст по фото?
Загрузите снимок или снимите текст на камеру, выберите язык перевода и нажмите «Перевести». Сервис распознает монгольский текст технологией OCR и переведёт его нейросетью.
Переводит ли сервис старомонгольское вертикальное письмо?
Основная поддержка — монгольская кириллица. Короткие надписи вертикальным письмом тоже распознаются, но для длинных текстов точность ниже. Снимайте столбцы ровно и крупно.
Сколько ждать результат?
Обычно от 5 до 20 секунд — время зависит от объёма текста и качества снимка.
Какие форматы изображений принимаются?
JPG, PNG, GIF, BMP и WEBP размером до 10 МБ.
Нужно ли платить?
Нет. Сервис полностью бесплатный — без подписок, скрытых лимитов и обязательной регистрации.
Что происходит с моими снимками?
Фотография обрабатывается на сервере и удаляется сразу после перевода — мы её не храним. Готовый перевод сохраняется только локально, в вашем браузере.
Переведите монгольский текст
Переведите первую фотографию прямо сейчас. Бесплатно и без регистрации.
Загрузить фотографиюВыберите язык перевода
Отдельные страницы под популярные языки: