Хинди · по фотографии

Перевод по фотографии с хинди

Афиша фильма, вывеска, меню или упаковка специй из Индии — наведите камеру, и «Фотослов» считает текст на хинди со снимка и переведёт его на русский за 5–20 секунд. Без регистрации.

Мгновенно Бесплатно Без регистрации 100+ языков

Сканер текста · 5–20 сек

Загрузите фото с текстом на хинди Выбрать фото из галереи JPG, PNG, GIF, BMP, WEBP · до 10 МБ

Перевести на

История моих переводов →

Распознано

Снимок на входе — текст на выходе

Фото · афиша Фото афиши фильма на хинди с деванагари — пример перевода по фотографии

Перевод

Новый фильм С пятницы во всех кинотеатрах Билеты — от 250 рупий Сеансы с 7 вечера

Один кадр — и через пару секунд готовый перевод. Никакой регистрации и ввода email.

Хинди по фотографии

Что важно знать о переводе с хинди

Хинди пишут деванагари — слоговым письмом-абугидой: у каждой согласной есть встроенная гласная «а», а другие гласные обозначаются матрами — значками сверху, снизу или сбоку от буквы. Слово объединяет горизонтальная черта — широрекха.

Согласные на стыке сливаются в лигатуры, порой заметно меняя начертание, а заглавных букв в деванагари нет вовсе. OCR распознаёт знаки вместе с матрами и лигатурами, а нейросеть собирает из них фразу и переводит по смыслу.

Порядок слов в хинди отличается от русского: глагол уходит в конец предложения, поэтому дословный перевод путает роли. Снимайте афиши и вывески фронтально — мелкие матры под строкой страдают от наклона первыми.

Как это работает

Как работает перевод с хинди: четыре шага

Ни настроек, ни аккаунта — весь маршрут занимает меньше минуты.

Снимок

Сфотографируйте афишу фильма на хинди или выберите готовое фото из галереи.

Язык

Выберите язык будущего перевода — без настройки это русский, доступно больше ста вариантов.

Сканирование

OCR считает деванагари с матрами и лигатурами под общей чертой, а ИИ переведёт текст по смыслу.

Результат

Полученный текст скопируйте, скачайте или отправьте — он тут же окажется в истории.

Возможности

Как OCR распознаёт и ИИ переводит текст с хинди

Распознавание деванагари с матрами и лигатурами и перевод по смыслу — даже на неровных кадрах.

Чёткое распознавание текста

OCR распознаёт деванагари: буквы под общей горизонтальной чертой, гласные-матры сверху и снизу, лигатуры согласных — на афише, вывеске или упаковке, снятых даже под углом. Чёткий кадр сохраняет каждый значок.

Более 100 языков

С хинди на русский и в обратную сторону — среди более чем ста доступных языков.

Перевод по смыслу

В хинди глагол уходит в конец предложения — нейросеть дочитывает фразу до конца и лишь потом переводит смысл.

Быстрый ответ

Снимок превращается в перевод за 5–20 секунд — плата и регистрация не нужны.

Рукописный текст

Печатный деванагари и аккуратная рукопись читаются оба — от книги до вывески лавки.

Бережно к данным

Сервер удаляет фото сразу после перевода; сохранённые результаты живут только в браузере.

Кому и зачем нужен

Кому будет полезен перевод с хинди по фотографии

Помощь в учебе, шопинге, путешествиях и в бизнесе — «Фотослов» на все случаи жизни.

Учащимся

Учебники хинди и прописи деванагари — фото страницы превращается в перевод.

В бизнесе

Письма и документы индийских партнёров — переведите бумагу по фотографии.

В путешествиях

Вывески и таблички Дели и Мумбаи — наведите камеру и всё поймёте.

Для шопинга

Упаковки специй, чая и аюрведы — состав индийского товара по снимку.

Для кафе и ресторанов

Меню на хинди — карри, дал, роти — переведите кадр и заказывайте с аппетитом.

Для научной работы

Статьи и источники на хинди — перевод нужного фрагмента со страницы.

Где пригодится

Подводные камни хинди

Хинди пишут письмом деванагари — буквы «висят» на верхней линии, устройство совсем иное, чем у латиницы:

буквы подвешены к горизонтальной черте сверху
согласные и гласные-значки соединяются в слоги
лигатуры: две согласные сливаются в один знак
гласные пишутся значками вокруг согласной (сверху, снизу, сбоку)
нет заглавных букв
пробелы есть, но слова часто «слипаются» на письме
цифры бывают деванагари (१२३) и обычные
то же письмо у маратхи и непали — но языки разные

«Фотослов» читает текст на хинди целиком — разбирая слоги и лигатуры деванагари, а не по отдельным знакам.

Частые вопросы

Как перевести текст на хинди по фотографии?

Загрузите снимок или снимите текст на камеру, выберите язык перевода и нажмите «Перевести». Сервис распознает деванагари технологией OCR и переведёт текст нейросетью.

Сколько ждать результат?

Обычно от 5 до 20 секунд — время зависит от объёма текста и качества снимка.

Какие форматы изображений принимаются?

JPG, PNG, GIF, BMP и WEBP размером до 10 МБ.

Распознаётся ли рукописный текст?

Да, переводится и печатный, и рукописный текст. Аккуратный печатный распознаётся точнее.

Нужно ли платить?

Нет. Сервис полностью бесплатный — без подписок, скрытых лимитов и обязательной регистрации.

Что происходит с моими снимками?

Фотография обрабатывается на сервере и удаляется сразу после перевода — мы её не храним. Готовый перевод сохраняется только локально, в вашем браузере.

Переведите текст на хинди

Переведите первую фотографию прямо сейчас. Бесплатно и без регистрации.

Загрузить фотографию

Выберите язык перевода

Отдельные страницы под популярные языки:

Европейские языки